Muneoki Hola!むねです。
最近Duolingoという語学学習アプリについてお客様やスタッフのあやから話を聞いており、最近めっきりスペイン語の勉強を怠っていて、これはまずいな〜と思い2日前から試しにやってみることにしました。
1日5分でもいいからやってみよ〜と思ってやり始めたのですが、流石に5年ほどメキシコに住んでいて、5歳児ぐらいのスペイン語力はおそらくあるかな？と自負しているので、思いの外すんなり回答できていました。
世界中で使われるアプリなだけあり、結構これが面白いのです！
ちょっとゲーム感覚でスペイン語の勉強ができるので素晴らしいアプリです！
昨日は夢中になってやっていたら気づけば2時間半ぐらいやっていました😂
これでまた少しはスペイン語力が小学生レベルになれるように願ってがんばります！
ただ1点気になることがありまして、スペイン語を聞いて日本語の単語を並び替えるという問題があったのですが、自信を持って選んだらなんと不正解！
日本語には『て・に・を・は』などの助詞があるおかげで文が前後していても伝わるという素敵な言語ですが、スペイン語や英語はそうはいかないので、位置が変わると意味が変わり、不正解になります。
おそらくDuolingoは英語ベースなのかな？日本語の助詞を考慮してくれないそうで、意味が伝わっても正解の場所じゃないといけないという、なんとも日本語話者には耐え難い不正解をくらいました。
スタッフからこんなことがあると聞いていたので、まさにこれか〜と苦笑です。
日本語の正しい語順は一応あるのでしょうか？助詞が合っていればいいんじゃない？とネイティブスピーカーの意見かもしれないですが、皆様どう思いますか？
これを機にしっかりと日本語の正しい文法？を学ぼうかと思ってしまいました。
本日は前日飛び込みでお越しいただいたお客様をセノーテ・チャックモールへご案内いたしました。
やはりオフシーズンなのか、少し空いていて、快適なセノーテと光のカーテンでした！
お客様は沖縄出身だそうで、私も沖縄本島に3年、石垣島に2年住んでいたので、方言やら沖縄トークでちょっと盛り上がっていました。
本日のランチはまさかのタコライスという奇跡のようなタイミングのランチでした！
本日はこの辺で失礼します〜Buen día!
2027年12月、メキシコ・ソコロ諸島を目指すダイビングクルーズツアーの催行が決定しました‼️✨
9泊10日の外洋クルーズ船ツアーです！
少しでも気になる方は、ぜひ以下のURLより詳細をご覧ください！
📢クレジットカード決済を始めました❗️☺️ぜひご利用下さい❗️ 📢
WebやSNSで随時、メキシコやプラヤデルカルメンの情報、ダイビングの写真，たまになんでもないおもしろストーリー?! などなどアップしていきます📷🇲🇽🤿
フォローよろしくお願いいたします🙇
Web https://www.diveclub-marumar.com
instagram : @diveclub_marumar 
Facebook : Dive Club MaruMar
公式LINEアカウント：ダイブクラブまーるまーる ID:@334yxyhw
#mexico #playadelcarmen #diving #cenote
#メキシコ #プラヤデルカルメン #ダイビング #セノーテ